well off

well off

美 　英

• adj.富有的；富裕的；境况良好
• 网络井停歇；小康；手头宽裕的

英汉双解

英汉解释

例句

It's out of the question. He's neither well-off nor experienced, you know.

不可能。你知道，他既没钱又没经验。

People, looking at him, imagined instantly that a man of his age, stout and well dressed, must be well off.

一看见他，人们就会以为，像他这般年龄的人，身体结实且衣着得体，一定非常富有。

Once upon a time there was a man who was quite well-off, but illiterate. Thus, he got a tutor to teach his son how to read and write.

从前有一个人，家里很有钱，只是一个字也不认识，于是请了个教师，教他儿子读书。

The more well-off a family and the greater its economic success are deciding factors in how much leisure a woman can afford.

一个女子所被给予的闲暇时光的多少取决于一个家庭的富裕程度和其经济成就高低。

But proximity seems to be teaching well-off cariocas that abandonment is no solution for poverty and violence.

但是这似乎使富裕的里约本地人意识到，放弃并不是解决贫穷和暴力的途径。

Maria is a wonderful person, and yet Glen treats her very badly - he just doesn't seem to know when he's well off.

玛丽亚是一个极好的人，然而格伦却待她很不好——他似乎就是不知道自己是很幸运的了。

"But we always seem to be broke at the end of the month, " she says. "On paper you look well off, when in practice you can be struggling" .

朱迪丝表示：“但在月底，我们总像是一文不名。从账面上看，你确实富有，但实际上，你可能却是在苦苦挣扎。”

As a boy he'd been the beloved baby of a large, well-off family, and as a man he was sustained by his wife, Katharine S.

还是个男孩的时候，怀特在一个富裕的大家庭里受尽宠爱，成为男人以后又有妻子养。他妻子凯瑟琳S。怀特（KatharineS。

Economic activity is sustainable if future generations can expect to be at least as well off as today's.

如果后代们将来至少能指望拥有像今天这样的生活质量，说明现在经济活动是可持续的。

He said officials ought to consider the fact that demonstrations also take place in very stable, well-off countries.

何兵认为，政府人员应该深刻认识到这样一个事实：即使是在高度稳定和发达的国家，和平示威也会经常发生。

Being sensible girls, they decided to try her advice, and soon were surprised to see how well off they were.

聪明的姑娘们决定采用她的意见，很快，她们便惊讶地发现自己是多么的富裕。

"I closed down and went into hiding from my creditors. It all happened again: I'd been well off one day, a pauper the next. "

“我关闭商店，外出躲债。一切又重新来过：昨天还家境宽裕，下一天便一无所有。”

If you found a Bolivian enjoying the same amount of fish as a Chilean, you should not conclude that the two are equally well off.

如果你看到一个玻利维亚人食用的鱼数量和一个智利人一样多，你无法得出两人生活条件相似的结论。

To my surprise, John seems to be very unsatisfied with his wife. I think they are well-off.

约翰对他的妻子不满，这可真奇怪。我还以为他们是恩爱夫妻了。

The woman was believed to have been a member of a well-off family visiting Venice from Saudi Arabia or a Gulf state.

这位穆斯林妇女据信是沙特阿拉伯或者某波斯湾国家人，出身富裕家庭，到威尼斯旅行。

Well-off locals would buy a second home so they could rent it out to migrants from other parts of the country.

一些富裕的当地居民会购买第二套住房，以便把房子租给从其他地方搬来的移民。

The economy might have been good enough for the less educated and less well-off to live together but not to marry.

经济因素很可能足以让那些受教育不多而又不富裕的人们同居而不结婚。

Major indexes managed to finish the day well off their lows after Lehman denied rumors it had borrowed directly from the Federal Reserve.

不过在雷曼兄弟否认其直接从美国联邦储备理事会（FED，美联储）借款的传闻后，三大股指脱离盘中低点。

I'm longing for a well-off life, and I'm determined to make it with my own hands.

我渴望富裕的生活，我决心用我的双手去创造它。

Li Dabo do not own well-off, but others need help, he never hesitated.

李大伯自己虽然并不不富裕，但在别人需要帮助时他从不犹豫。

"Poor chaps aren't so well off either these days, " said Mr. Bond, putting up one of his artificial smiles.

“这些日子可怜的房东也不怎么富裕呀，”邦德先生说，脸上装出虚伪的微笑。

He was well off; and if she had her rights she would be well off too.

他过得相当舒适；要是她有权的话，她也可以过得相当舒适。

In the Basque country the land all looks very rich and green and the houses and villages look well-off and clean.

在巴斯克地区，土地看来都很肥沃，一片翠绿，房屋和村庄看来富裕而整洁。

They are well off and handsomely treated.

他们生活很好，受到慷慨的待遇。

Mr. Ma, who lives with his wife, son, daughter-in-law and 7-year-old grandson, said his family used to be well-off by local standards.

马德清和妻子、儿子、儿媳和7岁的孙子一起生活。他说，按当地的标准，以前他们家算是过得不错的了。

No doubt, the issue resolved, is directly related to our goal of a well-off society in an all-round way.

不容置疑，“三农”问题的解决，直接关系到我国实现全面小康社会的目标问题。

Using education resources in the community would give the children a wide space, a well-off atmosphere of study.

利用社区资源开展教学活动，可以为幼儿提供广阔的活动空间以及宽松的学习氛围。

For all that the government claims it wants the pain to be evenly spread, the less well-off and the poorest regions will suffer most.

尽管英国政府声称，它希望紧缩的痛苦能平均分配，但富裕程度较低和最贫穷的地区将受难最深。

If the first guest is a black man, or happy, happiness and well-off people, the master will take the best of luck throughout the year Geely.

如果第一个客人是个黑发男人，或是个快乐、幸福而富裕的人，主人就将全年吉利走好运。

On the basis of inheriting traditional thoughts and culture, Deng Xiaoping endowed the concept of the well-off society with new content.

邓小平在继承传统思想文化的基础上，赋予了小康社会概念新的内涵。

Eventually you become much more well off than you were a few years back.

最终比起刚开始那几年，你已经奔向小康。

Vance; young, beautiful, and well off -- at least, sufficiently so to come here in a coach.

啊，万斯太太真幸运，年轻、漂亮、还有钱--至少是有足够的钱乘马车到这里来。

If the woman is well-off and prefers a more secure camouflage, surgery is an option to make her feel like a true virgin again.

女人手头如果宽裕，想要更安全的伪装，做手术是个选择，这能让她感觉自己像一个真正的处女。

And M students are not well-off families, unable to support such an expensive medical costs, so the special needs everyone's help.

而M同学的家庭并不富裕，无力支撑如此昂贵的医疗费用，因此特别需要大家的帮助。

In some areas all this translate into a city full of ageing but well-off geezers.

在一些地方所有这一切会将一个城市变成上了年纪但很富有的老人乐园。

Men in the hearts of many years later is still concerned about his girlfriend is now well off.

男人可以在多年以后心中还在惦记着他的女朋友现在过得是否安好。

The rate of cooperative medical service in rural areas is one part of the well-off society evaluation Indicator system.

新型农村合作医疗覆盖率是农村小康社会指标的一个方面。

Well-off Chinese and Indian consumers, who used to eat a diet of nearly only vegetables are increasingly able to afford meat.

现如今富裕的中国和印度消费者，过去几乎只吃蔬菜，现在却开始有能力购买充足的肉类。

If you are well-off, the confident tone, classic watch, and Italian shoes will wordlessly communicate that you are a blue-chip investment.

如果你是个富人，自信的音调、经典的手表和意大利的皮鞋将会默默地传递出你是一个一流的投资人。

Although her family was relatively well off, Zhang Yinghua said there was nothing to be bought by the end of summer.

虽然她的家庭还较为富裕，张英华说到了夏末已经买不到任何东西了。

Zhenguan years of the Tang Dynasty, as a result of grain-rich, well-off warehouse, renamed the Su state.

唐代贞观年间，因盛产谷物，仓储殷实，改名粟州。

If I could collectall the money they owned me, I should be quite well off.

我如能收回他们欠我的钱，就会很富裕了。

He had earned a great sum of money in the stock business and lived well off of it.

他在股票生意中赚了一大笔钱，以此过着富足的生活。

"Poor chaps aren't so well off either these days, " said Mr. Bond, putting up one of his artificial smiles.

“这些日子可怜的房东也不怎么富裕呀，”邦德先生说，脸上装出虚伪的微笑。